quinta-feira, 13 de outubro de 2011

ENTREGA DE CERTIFICADOS DO TEMPÓS - OUTUBRO DE 2011

ENTREGA DE CERTIFICADOS DO TEMPÓS (EVENTOS DE 2010 e 2011):


Dias 25, 26 e 27/10 das 10h às 16h30min.
 
Local: Sala 3 do Instituto de Letras da UFBA.
 
Para lembrarem quais foram os eventos, confiram aqui no Blog.


domingo, 29 de maio de 2011

O espaço da Análise de Discurso nos estudos linguísticos - 26/05/11

No dia 26 de maio, ocorreu, em parceria com o Núcleo de Pesquisa do Discurso - NUPED, coordenado pela Profª. Drª. Lícia Heine (IL-UFBA), a palestra O espaço da Análise de Discurso nos estudos linguísticos, proferida pelo Prof. Dr. Dominique Maingueneau (Universidade de Paris - França).


Confiram as fotos do evento:

Prof. Dr. Dominique Maingueneau




TemPós

NUPED e TemPós

quarta-feira, 13 de abril de 2011

1º Evento de 2011




TEATRO BAIANO:

HISTÓRIA E MEMÓRIA DO TEATRO VILA VELHA


Data: 26/04/2011

Horário: 16:00 às 18:00

Local: Instituto de Letras da UFBA (Labimagem)

Comunicações:

TEATRO VILA VELHA E O TEATRO LIVRE DA BAHIA: ARTISTAS, INTELECTUAIS E O ESTADO NA BAHIA NOS ANOS 1970 - DENISE PEREIRA (HISTÓRIA/ UFBA)

TEATRO VILA VELHA: CONSTRUÇÃO DE UMA MEMÓRIA DO TEATRO BAIANO - MÁRCIO MEIRELLES (TEATRO)


TEXTO TEATRAL E CENSURA NA CENA BAIANA: MEMÓRIA E EDIÇÃO - ROSA BORGES (LETRAS/UFBA)



Inscrições gratuitas e limitadas pelo e-mail: temposufba@yahoo.com.br
Certificados de 2horas.


Após a mesa-redonda, ocorrerá a apresentação do espetáculo "As vítimas algozes" com os atores Ricardo Gonzaga e Fábio Bruno Guimarães.




sábado, 26 de março de 2011

ENTREGA DE CERTIFICADOS 2010 (Sala 03 do Instituto de Letras da UFBA)

Os certificados de ouvinte dos eventos realizados pelo TemPós (Letras – UFBA) em 2010, para aqueles que ainda não pegaram, serão entregues, no mês de ABRIL, de acordo com os dias e horários abaixo:

(SALA 03 DO INSTITUTO DE LETRAS DA UFBA -Térreo)


ÀS SEGUNDAS-FEIRAS:

Das 10 às 12h (com exceção do dia 04/04) e das 14h às 18h30min.

ÀS TERÇAS-FEIRAS:

Das 9 às 11h.

ÀS QUARTAS-FEIRAS:

Das 13 às 16h e das 17h30min às 18h30min.

ÀS QUINTAS-FEIRAS:

Das 9 às 11h.

ÀS SEXTAS-FEIRAS:

Das 14 às 17h.



Para mais esclarecimentos, entrar em contato pelo e-mail: temposufba@yahoo.com.br

Att,

Comissão Organizadora do TemPós /2011.

terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Para entrar em contato com a Comissão Organizadora do TemPós

  

COMUNICADO 2011 - Entrega de Certificados 2010


Comunicamos àqueles que ainda não pegaram certificados referentes aos eventos realizados em 2010 que, no mês de abril, a Comissão Organizadora do TemPós fará a entrega mediante escalonamento a ser em breve divulgado. Aguardem comunicado com os dias e horários  de entrega dos certificados e  os eventos de 2011!!

"Confraternização da Comissão Organizadora do TemPós" - 11/12/2010

No dia 11/12, algumas integrantes da Comissão Organizadora do TemPós (2010) reuniram-se no Botequim Santo Antônio, situado na Orla de Salvador, para comemorarem o bom andamento dos eventos realizados durante o ano. O encontro das estudantes do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFBA foi marcado pela mesma empolgação com a qual organizaram os eventos em 2010, contando com o famoso "amigo oculto" de fim de ano.

COMISSÃO ORGANIZADORA DO TEMPÓS EM 2010: Aline Van Der Schmidt, Débora Souza, Juliana Lesquives, Kelly Ane Santos, Lílian Mota, Mabel Mota, Rosana Junqueira, Tatiana Sena, Vanusa Mascarenhas, Waleska Moura, Williane Côroa.


Confiram as fotos da confraternização:






 


"Palestra Oralidade, ensino de língua materna e construção da cidadania" - 24/11/2010

Encerrando o ciclo de palestras e mesas-redondas do TemPós 2010, contamos com a presença da Profª. Drª. Anna Bentes, que atualmente é professora do Departamento de Linguística da Universidade Estadual de Campinas. Seu Grupo de Pesquisa no CNPq intitula-se "Linguagem como prática social: analisando a produção, a recepção e a avaliação de interações, gêneros do discurso e estilos lingüísticos". Atua nas áreas de Sociolinguística, Linguística do Texto e do Discurso e Linguística Aplicada.  
No TemPós do dia 24/11, realizado no Auditório João Gonçalves - PAF I (UFBA - Campus de Ondina), proferiu a palestra "Oralidade, ensino de língua materna e construção da cidadania". Na palestra, a professora abordou temas como educação e direitos humanos e práticas orais em sala de aula, enfatizando o papel da escola, de professores e da família na formação de um sujeito participativo na sociedade da qual faz parte.
Dentre os ouvintes, estavam presentes a Profª. Drª. Lícia Heine (Instituto de Letras da UFBA) e a Profª. Drª. Dinéia Sobral (Faculdade de Educação da UFBA).


Confiram as fotos:


                                            Profª. Drª. Anna Bentes



"Participação do Prof. Dr. Horst Nitschack (Universidade do Chile)" - 18 e 19/11/2010

Em decorrência da vinda a Salvador para participação no XI SLA / VII STRAD, o Prof. Dr. Horst Nitschack, a convite da Profª. Drª. Antonia Herrera, foi um dos participantes do TemPós 2010.
No dia 18/11, o professor proferiu a palestra "As transformações ficcionais de Os sertões no romance A guerra do fim do mundo de Mário Vargas Llosa". Já no dia seguinte, 19/11, realizou a oficina "Las representations de la violência en la narrativa de Roberto Bolãno".
 

Confiram as fotos:


                                        Prof. Dr. Horst Nitschack (Universidade do Chile)

 






                                                  Aline e Lílian (Comissão Organizadora)

"Mesa-Redonda Linguística Aplicada e Tradução: suas faces e interfaces" - 08/11/2010

O mês de novembro foi iniciado com a mesa-redonda Linguística Aplicada e Tradução: suas faces e interfaces, ocorrida no dia 08. A mesa contou com a participação das professoras Denise Zoghbi e Elizabeth Ramos, coordenadoras do XI Seminário de Linguística Aplicada e VII Seminário de Tradução. Na mesa-redonda, as professoras expuseram acerca do evento que se aproximava (XI SLA /VII STRAD - de 12 a 15 de novembro), além de trazerem importantes informações acerca da Linguística Aplicada e da Tradução. A Profª. Drª. Denise Zoghbi, doutora em Letras e Linguística pela UFBA, atualmente é professora adjunta do Instituto de Letras da UFBA e está credenciada no Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal da Bahia na área de concentração de Linguística Aplicada. A Profª. Drª. Elizabeth Ramos, também doutora em Letras e Linguística pela UFBA, atualmente é professora adjunta 2  do Instituto de Letras da UFBA, onde desenvolve pesquisa e conduz orientações de alunos em tradução intersemiótica, tradução literária e aspectos culturais na tradução.

Confiram as fotos do evento:



                               Profª. Drª. Elizabeth Ramos e Profª. Drª. Denise Zoghbi.








"Mesa-Redonda Expressões Identitárias e Trânsitos Culturais" - 19/10/2010

No dia 19/10, aconteceu a Mesa-Redonda Expressões Identitárias e Trânsitos Culturais, integrante do  Simpósio Culturas Africanas, Expressões  Identitárias, Trânsitos Culturais. A mesa-redonda, realizada no Auditório do PAF III (UFBA - Campus de Ondina), foi coordenada pela Profª. Drª. Maria de Fátima Maia Ribeiro e contou com a presença de renomados pesquisadores da área. O evento foi promovido pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura da UFBA, pelo Departamento de Ciências Humanas e Tecnologias Campus XXIII – Seabra da UNEB e pelo Grupo de Africanas do ILUFBA, apoiado pela Comissão Organizadora do TemPós e pela Equipe SePesq Letras 2010.

Sobre Profª. Drª. Maria de Fátima Maia Ribeiro: Atualmente é professora da Universidade Federal da Bahia, trabalhando no Instituto de Letras e no Programa de Pós-Graduação em Estudos Étnico-Raciais e Africanos (Pós-Afro), do CEAO. Atua principalmente nos seguintes temas: cultura portuguesa, literaturas africanas de língua portuguesa, relações culturais Brasil-Portugal-África, memória cultural, estudos de oralidade, história da Universidade da Bahia e acervos documentais relacionados com a produção intelectual baiana do século XX. Ver: http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4794903E0 





Visitem os sites: http://www.posafro.ufba.br/,  http://www.ceao.ufba.br

"OS ESTUDOS CANADENSES HOJE" - 14/10/2010

Prof. Dr. Sérgio Cerqueda

Aconteceu no dia 14/10, no Instituto de Letras da UFBA, a palestra "Os estudos canadenses hoje", proferida pelo Prof. Dr. Sérgio Cerqueda. O professor Sérgio Cerqueda possui Graduação em Letras (Bacharelado e Licenciatura em Português/Francês) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e é Mestre e Doutor em Letras pela Universidade Federal da Bahia. No Instituto de Letras da UFBA, ele atua como professor do Departamento de Letras Românicas e Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura (2010-2012). Atualmente, é presidente da Associação Brasileira de Estudos Canadenses - ABECAN (2010-2012).

Saiba mais sobre a ABECAN: http://www.abecan.org.br/

sábado, 11 de setembro de 2010

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

"Literatura e Cultura: percursos e diálogos" - 30/08/2010


 Aconteceu no dia 30 de agosto a segunda mesa-redonda, Literatura e Cultura: percursos & diálogos, organizada pelo TemPós. A comunidade do Instituto compareceu expressivamente, lotando as dependências do Labimagem. Tivemos a presença de estudantes da pós-graduação e da graduação, de professoras(es) e de funcionários administrativos.
Abrindo os debates, o Prof. Dr. Sérgio Cerqueda, coordenador do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura, falou, de forma geral, sobre a grande área de concentração Teorias e Crítica da Literatura e da Cultura. Além de apresentar a estrutura curricular, Sérgio Cerqueda destacou que a internacionalização do curso, através de convênios com instituições estrangeiras e intercâmbios de docentes, é uma das metas do Programa. O professor ressaltou ainda a importância da retomada dos trabalhos dessa Comissão Organizadora, visto que tanto o TemPós quanto a Revista Inventário, da qual foi o primeiro editor, são espaços de atuação essenciais dos pós-graduandos do Instituto.
A Profª. Drª. Rosa Borges, vice-coordenadora do Programa de Literatura e Cultura, foi a segunda a falar e apresentou a linha de pesquisa Crítica e Processos de Criação em Diversas Linguagens. A professora destacou as pesquisas desenvolvidas no âmbito da Crítica Textual e da Crítica de Processo ou Crítica Genética, enfatizando a perspectiva interdisciplinar das mesmas, bem como a colaboração de diferentes alunos de graduação (IC) e de pós-graduação (bolsistas e voluntários) no desenvolvimento dos estudos. Nessa perspectiva, compreende-se o texto como processo e produto circunscrito em determinada configuração social, histórica e cultural. Rosa Borges ressaltou ainda que toda edição é crítica, por excelência, resultado de um trabalho de investigação, leitura e interpretação.
Na sequência, a Profª. Drª. Alvanita Almeida chamou a atenção para a noção de cultura como o ponto de intercessão das linhas de pesquisa do Programa. Especificamente no que concerne à relação da literatura com a cultura, Alvanita Almeida destacou a produção cultural de segmentos minoritários. Por trabalhar diretamente com produções em que a oralidade é predominante, apresentou alguns problemas com as teorias e as metodologias de pesquisa na área de Literatura Popular.
Dando continuidade aos diálogos, a Profª. Drª. Evelina Hoisel parabenizou a iniciativa do TemPós, enfatizando que é preciso estimular o debate mais livre e dialógico na comunidade ilufbiana. Evelina Hoisel falou sobre o processo de formação acadêmica, visto que, além de fornecer um instrumental teórico básico para os graduandos, é preciso pensar a universidade como um espaço de produção do saber, cabendo à pós-graduação rediscutir tanto as teorias, bem como os próprios processos de produção do saber.
Finalizando as apresentações, a Profª. Drª. Elisabeth Ramos falou sobre Tradução, ressaltando como essa área tem explorado um nicho de atuação desvinculado da Linguística. Ao questionar a noção de “original”, os estudos em tradução colocam em xeque os pressupostos que buscam a “fidelidade” das transposições sígnicas.
Ao término das exposições, foi franqueada a palavra à Profª. Drª. Fátima Ribeiro, que destacou os diálogos entre as pesquisas na área de Tradução e de Trânsitos Culturais, envolvendo as literaturas de língua portuguesa. O Prof. Dr. Henrique Freitas também participou do debate, apresentando seu projeto de pesquisa, em que estuda autores das literaturas africanas e autores afro-brasileiros da literatura marginal, a exemplo de Ferréz. A Profª. Drª. Lívia Natália de Souza, que brevemente integrará o corpo de pesquisadores do Programa de Literatura e Cultura, falou de sua intenção em pesquisar literatura contemporânea e construção subjetiva em blogs literários.

Confiram as fotos do evento:

Mesa-Redonda: Prof. Dr. Sérgio Cerqueda, Profª. Drª. Rosa Borges, Tatiana Sena (Mediadora - Comissão Organizadora do TemPós), Profª. Drª. Evelina Hoisel, Profª. Drª. Alvanita Almeida, Profª. Drª. Elizabeth Ramos.


Ouvintes:
                                                  

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

O TemPós 2010 convida:


Mesa-redonda


LITERATURA E CULTURA: PERCURSOS E DIÁLOGOS

Profª. Drª. Alvanita Almeida
Profª. Drª. Elizabeth Ramos
Profª. Drª. Evelina Hoisel
Profª. Drª. Rosa Borges
Prof. Dr. Sérgio Cerqueda

Dia 30 de agosto de 2010,
às 16:00h
Labimagem
Instituto de Letras da UFBA

Faça sua inscrição pelo e-mail: temposufba@yahoo.com.br
Entrada e Certificado gratuitos!
VAGAS LIMITADAS (60 vagas)


Organização:
Aline Schmidt, Débora Souza, Juliana Lesquives, Kelly Santos, Ludmila Antunes, Mabel Mota, Rosana Junqueira, Tatiana Sena, Vanusa Mascarenhas, Waleska Moura e Williane Corôa.

CARTAZ


"Língua e Cultura: percursos e diálogos" - 19/08/2010


           Com expressiva audiência, realizou-se em 19 de agosto, no Instituto de Letras/UFBA, a mesa-redonda Língua e Cultura: percursos & diálogos. O evento marcou a reabertura dos trabalhos do TemPós, trazendo ao centro dos debates a reestruturação das áreas e das linhas de pesquisa dos estudos de linguagens no Instituto (ILUFBA). A coordenadora do Programa de Língua e Cultura, Profª. Drª. Célia Telles foi a primeira a falar, fazendo um breve histórico a respeito da Pós-Graduação em Letras, cujo marco de fundação data de 1976. Para Célia Telles, esse momento de reformulação é muito importante, visto que a Pós-Graduação em Letras possui o prestigioso conceito 5 (cinco), na avaliação da CAPES, sendo fundamental não apenas consolidar essa posição, mas ampliá-la, rumo ao conceito 6, a fim de garantir maior autonomia ao Programa. A professora destacou também a importância e o impacto do paradigma teórico contemporâneo, advindos dos estudos pós-estruturalistas e da crítica da cultura. Por fim, Célia Telles ressaltou a responsabilidade de toda a comunidade do ILUFBA na construção desses novos percursos. Na sequência, a Profª. Drª. Denise Scheyerl apresentou um panorama das pesquisas realizadas no âmbito de Aquisição, ensino e aprendizagem de línguas, destacando as pesquisas voltadas para a formação de professores e professoras, bem como a crítica intercultural aos livros didáticos de Língua Estrangeira. A Profª. Drª. Sílvia Anastácio falou sobre os estudos de tradução áudio-visual e acessibilidade, cujos trabalhos têm se destacado pela interdisciplinaridade, com parcerias com outras unidades acadêmicas. As pesquisas em audiodescrição mereceram destaque por sua função inclusiva em garantir acessibilidade aos deficientes visuais. Finalizando a apresentação da mesa, o Prof. Dr. Klebson Oliveira, em substituição à Profª. Drª. Tânia Lobo, que não pôde comparecer, delineou sua formação e seu percurso de pesquisa na área de História da leitura e da escrita no Brasil. O professor, que trabalha com o português escrito por africanos e afrodescendentes, anunciou a descoberta de um conjunto de cartas de uma africana, datadas de 1752. Para Klebson Oliveira, é muito importante trabalhar com essas escritas de porão e trazê-las para o sótão, dando visibilidade ao que por muito tempo ficou ilegível na história do Brasil. Ao final das palestras, o público presente pôde interagir com os apresentadores, realizando perguntas sobre os temas abordados. Para finalizar o evento, foram sorteados três livros, gentilmente cedidos pela professora Denise Scheyerl; dois exemplares do livro Vozes, olhares, silêncios: diálogos transdisciplinares entre a lingüística e a tradução, organizado por Denise Scheyerl e Elizabeth Ramos e um exemplar de Recortes interculturais na sala de aula de línguas estrangeiras, organizado por Denise Scheyerl e Kátia Mota.     

Continuem as pesquisas e reflexões sobre língua e cultura pelos sites de alguns projetos:

Programa de Pós-graduação em Língua e Cultura – http://www.ppgll.ufba.br/
Atlas Linguístico do Brasil – http://www.alib.ufba.br/index.asp
Programa para a História da Língua Portuguesa – http://www.prohpor.ufba.br/
Projeto Vertentes do Português Popular do Estado da Bahia – http://www.vertentes.ufba.br/
TRAMAD (Tradução, Mídia e Audiodescrição) – http://audiodescricaobrasil.blogspot.com/
Núcleo de Pesquisa em Discurso – http://www.nuped.letras.ufba.br/
Programa de Pesquisa, Ensino e Extensão do Português – http://programalingua-portuguesa.blogspot.com/

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Fotos - "Língua e Cultura: percursos e diálogos"














Foto 1 - Mesa-redonda composta por: Profª. Drª. Denise Scheyerl, Profª. Drª. Célia Telles, Tatiana Sena (Mediadora - Comissão Organizadora do TemPós), Profª. Drª. Silvia Anastácio, Prof. Dr. Klebson Oliveira. Foto 2 - Público presente no encontro "Língua e Cultura: percursos e diálogos". ILUFBA, 19-08-10. Foto 3 - Profª. Drª. Denise Scheyerl. Fotos 4 e 5: Ganhadoras dos livros sorteados pela Profª. Denise Scheyerl.